Частью повседневной жизни мисс Марпл являлись разнообразные пищевые «добавки», например, таблетки из черной смородины, овалтин, хорликс и пр. В статье делается экскурс в историю перечисленных продуктов, рассматриваются их состав и область применения, связь с детективным творчеством Агаты Кристи. Отдельное внимание уделяется «черной микстуре» («черному напитку»), которая в русских переводах романа названа слабительным – из растения сенны. Между тем существует как минимум две разновидности данной добавки, спектр действия более поздней ее модификации достаточно широк. Скорее всего, в своем произведении Кристи подразумевала первый, аутентичный вариант «черной микстуры», состав которого не сводится исключительно к сенне.
